!قطة
...إنها جميلة
ليس لديها طوق
لذا أظنها قطة متشردة
لا يمكنك أكل ذلك
هل أنت جائعة؟
أليس لديك مكان للعيش فيه؟
هل ترغبين في العيش برفقتي؟
و هكذا
أحضرتها إلى المنزل
و انتهى بي الأمر بامتلاك خمس قطط
نيكو)-تشان، أنت لا تستطيعين الامتناع عن ذلك، صحيح؟)
لكن لا يمكنني تركها بمفردها
إن واصلت جلب المزيد من القطط
سيمتلئ المكان بها
...لكن
شكرا انتظاركم جميعا
نرغب في تقديم سيارتنا الجديدة
المشاركة في بطولة السيارات الخارقة
بينما احتفظنا بهيكل السنة الماضية
قمنا بالعديد من التعديلات الداخلية على السيارة
و طورنا آداءها بشكل واضح
!سنحاول الفوز بالبطولة هذه السنة
(عمل جيد، (سونيكو
سأنتظرك في المكتب على الساعة الثانية بعد غد
حسنا
شكرا على مجهودك
سأذهب إلى الجامعة غدا
و سأساعد جدتي في تجهيز المطعم خلال المساء
!يا لها من قطة صغيرة
لديها أرجل قصيرة
جميلة
نيكو)-تشان، لا تستطيعين الامتناع عن ذلك؟)
إن واصلت إحضار المزيد من القطط
سيمتلئ المكان بها
...لكن
من الأرز القليل و الرامن
...لكن... لكن
لقد عدت يا رفاق
"فامي تو" عيادة الحيوانات
سينضم عضو جديد إلى عائلتنا اليوم
حسنا، قدم نفسك للآخرين
لنقم بتنظيفك أولاً
من هنا
ابقى تابثا، حسنا؟
القليل بعد
لا تتصرف بعدوانية
الآن أنت نظيف تماما
حسنا، سأقوم بتقديم عائلتك الجديدة
(لدينا، (تشا)، (شو)، (مين
(ناروتو) و (أجيتاما)
صحيح، علي اختيار اسم لك
...لنرى
(لدينا، (تشا)، (شو)، (مين
...ناروتو) و (أجيتاما)، لذا
!"رايس"
!أجل
إنه صغير و أبيض، لذلك فهو مناسب
(اسمك سيكون هو (رايس
(رايس)
هل يعجبك؟
هذا جيد
أجل
كنت جائعا، أليس كذلك؟
انتظر لحظة
سأحضر لك بعض الطعام
لازلت صغيرا لذلك ستحصل على الحليب
تفضل
لابد أنك كنت جائعا للغاية
تشا)، توقف)
(ذلك حليب (رايس
طعامك هنا
سيكون هذا هو سريرك
...كنت متوترة جدا أثناء التصوير أمام ذلك الحشد
تصبحون على خير
شكرا على إيقاظي
أنا ذاهبة
أضخم حيوان على وجه الأرض هو الحوت الأزرق
...و قد توقفنا عن اصطيادها سنة 1954
تمكنت الحيتان من التكاثر مجددا لكنها لا تزال قليلة
لقد عدت
لا يمكنك الخروج، المكان خطير
أعلم
سأحضر لكم الطعام جميعا
سونيكو)-تشان)
حصلت على قطة أخرى؟
...حسنا، إنه صغير جدا و كان جائعا للغاية
عليك التوقف عن فعل ذلك
و إلا أصبحت شقتك تعج بالقطط
...فوري)-تشان أخبرتني ذات الشيء)
إذا من أي صنف ذلك القط؟
..."أعتقد أنه من نوع "مانتشكن
إنه نوع باهض الثمن
هل أنت متأكدة من أنه ليس لديه مالك؟
لم يكن لديه طوق
سيكون هناك لقاء لجمعية الحي
سأسأل إن كان شخص ما قد أضاع قطا
حسنا
لقد بدأت تمطر
هل الجو ماطر؟
لقد تمكن منا المطر
لقد عدت
إنها تمطر بالخارج
آسفة على التأخر
ما الخطب؟
...(أوكا) و (سونيكو)
أنا متأكدة من أن كل الرجال في العالم
(سيسحرون بجمال (أوكا
عندما يتم نشر هذه الصور
ما رأيك (سونيكو)؟
أجل
أنت محقة
أوكا) أخيرا ستحقق النجاح)
لكن لا يمكنني الاسترخاء بعد
أحسنت العمل
سأفكر في جملة تميزني
سأذهب الآن
لتجلب لي كل أنواع الجوائز
سونيكو)؟)
صرفت بعض المال الإضافي لإحضار طعام قطط جديد
أتمنى أن يعجب الجميع
...لقد عـ
!(رايس)
!عد إلى هنا
رايس)؟)
إلى أين أنت ذاهب؟
سونيكو)-تشان)
جدتي
سألت في لقاء الجمعية
و (شينوزاكي)-سان التي تعيش في المبنى الرابع
"تبحث عن قط من صنف "مانتشكن
رايس) قد ذهب)
رايس)؟ أتعنين ذلك القط؟)
سأذهب لبحث عنه
سأسأل (شينوزاكي) إن كان قطها قد عاد
سأتصل بك لاحقا
!شكرا لك
(سونيكو)-تشان لقد اتصلت بـ(شينوزاكي)
لكن قطهم لم يعد إلى المنزل بعد
فهمت
أنا أبحث عنه
سأصل بك إن عاد
رجاءا
(رايس)
...(رايس)
رايس) كان يحاول)
...العودة إلى صاحبه
آسفة أنني لم ألاحظ ذلك
...أتمنى أن تكون بخير
قطة بيضاء؟
..."أجل، من نوع "مانتشكن
رأيت قطة بيضاء تركض في ذلك الاتجاه
شكرا لك، (أياكا)-تشان
!(رايس)
رايس)! أين أنت؟)
...(تشا)، (شو)، (مين)، (ناروتو)، (أجيتاما
ما الذي تفعلونه هنا؟
أنتم متسخون
!(رايس)
أنا مسرورة
لقد قلقت عليك
لست مصابا، أليس كذلك؟
أنا سعيدة للغاية
أنا سعيدة حقا
كْريم)-تشان، لقد كنت قلقة عليك)
شكرا لك على إيجاده
لا عليك
...رايس)... أعني (كريم)-تشان)
سعيدة لأنه تمكن من العودة سالما
أمك أتت للقائك
أعتقد أنك كنت قلقة حقا، صحيح؟
...فهمت، إذا لديه أم
متأكدة من أنه أراد العودة إلى أمه
على العموم سأذهب الآن
شكرا جزيلا لك
و شكرا على مساعدة تلك القطط
من الجيد أن (رايس) عاد مجددا إلى صاحبته و أمه
لنعد إلى المنزل
أيها الرفاق
ستفتقدونه، أليس كذلك؟
أصبحتم أصدقاء أيضا
!رايس)؟)
ماذا تفعل هنا؟
هل هربت مجددا؟
...مهلا، هل أنت
حسنا، سأتصل بـ(شينوزاكي)-سان
...أيها الرفاق، (رايس) أتى ليلعب
...أنتم ثقيلون يا رفاق
الحلقة القادمة
!هناك متاعب في منطقة تسوقنا
نيكو)-تشان، (فوري)-تشان، من أجل إنقاذ منطقة تسوقنا
!ارتديا هذه الملابس
هذه الأزياء؟
...يبدو أنها ستكون باردة للغاية
قديس آتٍ إلى المدينة
الحلقة القادمة: قديس آتٍ إلى المدينة